who discovered warts
This question can't really be answered. People have had various types of warts for as long as there have been people. Our pre-human ancestors had warts.
Who discovered toes?
Obviously the first person to ever have them, probably someone with the last name of Wart...lol