where can I get a novelty flatline noisemaking device?
Try thinkgeek.com
They have all sorts of fun things like that there --- Maybe they have what you're after. I've never heard of a flatline noise making device --- Maybe I've just heard it called something else.
Good luck!