What is pain under tongue caused from?
It could be anything from a canker sore (mild herpes) to sore throat caused by cold / virus, to a bacterial infection which requires antibiotics.
Best thing to do is to talk to a doctor if it doesn't clear up after a day or two.