Home More advice General Knowledge
Ok, Spanish guy here. If I was gonna say "I left the party" in Spanish it would be "Yo me fui de la fiesta" The correct word for "left" in that situation would be "fui". If I was gonna say "I left school early" then I would use "Yo salí de la escuela temprano" "salí" would be used for "left". Is complicated lol!. If I was gonna say "I left my book at school" then the correct translation would use the word "deje" for left, like, " Yo deje mis libros en la escuela". Then it gets more complicated because the correct translation for left in Spanish as in "Take a left turn" is the word "Izquierda" like, "Tome un turno a la izquierda"
I think so, but "Ir" is future tense, "Tengo que ir a la escuela" "I will have to go to school" so "Ir" would be more like " to go" I think "Fui" present tense is "voy" like "Yo voy a la escuela" "I am going to school".
My dictionary also has... plantar a alguien/algo, desamparar a alguien/algo and, dejar a alguien/algo for leavong somebody or something and abandonar algo as well as deshabitar algo for leaving a place.
I guess there are several words with similar meaning. Just like in English. to leave, to desert, to go away, to abandon, to quit, to forsake so., to drop out of sth., to evacuate...
The verb should be "desierto". I is "Yo". But I have no idea about the grammar. How to put it in the past tense...
I think it;s 'deje' with an accent on the second 'e'. You could put 'Yo' before it, but you don't need to :D x
Yeah same with me the past tense part... dejer is what I thought to leave was though.. o.0 :D
Right! Yeah fui is from ir right? To go? 0.o :D
Thanks! That's what I thought it was. :DD
In Spanish you will say "i la izquierda"
In the past tense it is Me han dejado
My computer said it's ''Me fui''
me han dejado
