I think this might be right, give it a try anyway.. take away the spaces in between the (if you know what I mean.
You need to create a table and use an image ... (use > and <)
table cellpadding="1" width="100"
img src="image.gif" width="1" height="100"
td write your text here so it goes to the right side of the line