If you want to buy online, just pop o to Ebay. they have tons of shirts with Pitbulls on them for a good price. If you want to shop in person try a large pet store, they often have dog breed shirts.
choiceshirts.com : just enter pitbull in teh search and have a look through them