You can't send funmail to people that aren't following you. You also have to have something in the subject line. If you have done both of those, let me know and we'll go from there.
It could be the character limit. I dont think theres pop ups that tell you anymore but once the funmail reaches a certain point and is really long, youll have to open a new funmail