Tattoos don't hurt! Take from someone who has more than enough!
But to answer your question, from my experience. I'd say shoulders.
what ever area is more fat and less boney but it does depend on pain tolerance no matter what since it is a needle
Probably your butt? Just because it's not bony at all.