What? I dont really get what you are asking. Do you want to put a heart in the software of your ipod? What kinds of ipod? what exactly are you trying to do with the heart?
I know just delete all songs because if you dont they'll get erased. go to an engraving place and tell them put a heart on my ipod and they will
unless its a ipod shuffle (the smallest ones)