I've contacted the airline and they say it's ok to change the name (it'll cost a fee, though).
www.jumpflight.com is a worldwide portal where you can post and sell your unwanted flight tickets. Good luck!
I've seen half eaten apples get sold on ebay ;)