Funadvice Logo
Explore Join
More Education & School Questions

Who can translate this French to English?

what does j’attends l’amour mean?

Become an Expert →
Answer #1

I’m waiting for love

Answer #2

I am waiting for love

Answer #3

hmm isnt amour love? looks up at sweet aroma’s answer ooohhh I was close! ^_^ yay!

Answer #4

it means I wait for love … x

Answer #5

yep she got it right!!!…technically its a little wrong when it comes to french grammer, but the literal translation would be that what was said above, but nobody really talks like that…lol, so its kinda tricky it could also mean “I am waiting for the love” now whatever sense you take that in ;)

that seems like someone copy pasted from some translation site.

Answer #6

I await the love

Answer #7

I didnt copy it.. I took 4 years of it in highschool. but proper french translation says await. LOL. oh well.

Answer #8

hmm well I speak french very well so if any1 needs any help im here :)

Answer #9

ok I knew it was: I ? the love

I was close too :)

Answer #10

I wait for love

More Like This
Ask an advisor one-on-one!
Advisor

English Notes Guru

Education, Literature, Online Learning

Advisor

Learn English BD

Education, Language Learning, Online Courses

Advisor

Business English Pod

Education, Language Learning, Online Courses

Advisor

English by the Hour

Language Coaching, Accent Improvement, Speech Training

Advisor

English for Everyone

Education, Language Learning, Tuition Services