Can someone translate this to spanish?

Sometimes I put up my walls just to see who cared to break them down. Sometimes I cry because I want to know who will be there to comfort me. Sometimes I go insane casue im lost or confused. But everytime I saw your face. I love you.

Become an Expert →

Answer #1

A veces pongo mis paredes tan solo para ver quien me quiere lo suficiente para pasar de ellas. A veces lloro porque quero ver quien me ayudara De vez en cuando me vuelvo loca, porque estoy perdida o confusa. Pero todos aquellas veces vi tu cara. Te Amo.

Thats it more or less, it doesnt really translate well.

Answer #2

A veces presenté mis paredes sólo para ver quién gustó dividirlos. A veces grito porque quiero saber quién deberá consolarme allí. A veces me vuelvo loco casue im perdido o confuso. Pero cada vez vi su cara. Le amo.

More Like This

could someone translate this to spanish for me? - 4 Answers
if someone would be able to translate these two quotes below in spanish, it would be much appreciated!!! "be who you are ...
English - Spanish translation help? - 2 Answers
How do you say: "I like bananas" in spanish is it? A mi me gustan los platanos? or just me gustan los platanos?
Can someone help me translate this spanish note from my friend? - 6 Answers
Mi Cajita!!: Un mensaje muy bonito y que quiero compartir contigo. Gracias por estar presente en mi camino. I kinda get it bu...
can someone translate this - 3 Answers
can someone translate this I found it on my husbands email Guey el burro no se quiso quedar en el canton se fue caminando ala...
translate in Spanish - 6 Answers
How do ü say I'm happyer then ever and madly in love.how you write that in Spanish?
Spanish translation - 10 Answers
I need a translation for this vous etes ... Ainsi joli j'aime vous parler tellement
How do you say so come and get me in spanish - 1 Answers
So how do you say so come and get me in spanish thx
Someone translate german for me? - 4 Answers
Does anyone speak german??? What does "olumlu düşünelim arkadaşlar... Bill eskisi gibi olacak.." mean?
What is the name of someone who reads someone elses will out? - 1 Answers
What is the name of those people who read out someone elses will, and then hand out the inheritances and things?
What does it mean if you rep someone? - 1 Answers
What does it mean if you rep someone? Just wondering..

Can someone translate this to spanish?

general Listings