Welcome!


Join more than 152,000 members on FunAdvice to ask questions, share advice, photos and make new friends today.
FunAdvice RSS for this page:
Rss_feed

Localizations of anime/ manga going too far?

Asked by silent_storm103 8 months ago, 5 answers.

Konichiwa! I was wodering, for all of my fellow anime-watchers out there, do you think that the localizations of some anime/ manga go too far with censorship/ name-changing, etc? For me, I'm fine with certain amounts of cencoring (ie. Taking out...

excessive blood/gore, nudity, or cursing), but what really gets me is when they mess with the names or change parts of the scene/ story (like they did with the One Piece anime). Though I guess some of it may be because of cultural differences, but surely not ALL, right? Comments, anyone?

lens flare Answered by captainassassin on Mar 03, 2009, 04:57PM
6192 answers

That's why you should only watch fan-subs...

Answered by silent_storm103 on Mar 03, 2009, 05:05PM
184 answers

Captainassasin:
Fansubs, eh? So where can I watch for free?

lens flare Answered by captainassassin on Mar 04, 2009, 08:53AM
6192 answers

There are bit-torrents (membership required) specifically for anime on the Internet. But I'm not going to tell you WHERE, that would go against my character...

But you'll find them if you look.

Answered by silent_storm103 on Mar 04, 2009, 09:18AM
184 answers

Ok, thnx...also, what if I wanna watch in english? you know any good place that sell uncut dvds or similar types ( specifically for Naruto and Case Closed /Detective Conan.) ? I currntly shop for those @ Best Buy and FYE, but I just wanna know if therea any rl store where I can try for them (because Best Buy doesn't have Case Closed, and FYE is EXPENSIVE.)? Btw, it would help if it was Gaitheraburg area, lol

lens flare Answered by captainassassin on Mar 04, 2009, 09:57AM
6192 answers

I you want them in English... you'll just have to deal with that 'localization problem' you mentioned. The studios that record the English dialogue, are the ones that usually alter the script, to make the story suitable, or in this case marketable in the U.S. (pending FCC regulations, blah blah blah)

Answer this Question: "Localizations of anime/ manga going too far? "

Your Answer: HTML is not allowed.



Entertainment Photos

GO BULLDOGS GO WHOO !Go, Go, Go Jacob (even thought he isn't in this pic)go go go tigers LSU

Share this question

Copy and paste this code:
It will display on your blog or site like this:
Localizations of anime/ manga going too far?