Can you translate this verse in an easier way? (read more)

“Then we kept to a fast but cautious path behind the houses off the bay. I’m not a native speaker , I’m reading this book which is written in a difficult way . can this verse above be said in easier way?

Much respect xx

Answer #1

Then we chose/selected a speedy, direct path.-….

Answer #2

I’m good with words, let me know if you need any future asisstance.

Answer #3

I’m good with words, let me know if you need any future asisstance.

Answer #4

Opps, didn’t mean to double post

Answer #5

We made our way quickly behind the houses, so as not to be detected….

Answer #6

awhhh okay , thanks

More Like This
Ask an advisor one-on-one!
Advisor

Novels Tamil

Literature, Books, Entertainment

Advisor

Diamond Nail Supplies

Nail Supplies, Beauty Essentials, Salon Equipment

Advisor

Unwrapped - Fair Dinkum

Literature, Books, Dystopian Fiction

Advisor

Thebookroom

Book Reviews, Literature, Authors

Advisor

Novels Tamil

Literature, E-books, Tamil Books